Koronavirustilanteesta

Päivitetty/Updated/Обновлено: 1.6.2020

Moni julkinen paikka avaa ovensa jälleen yleisölle. Lue lisää.

Finland restarts public life on Monday, 1 June. Read more.

С 1 июня многие публичные места откроются для посетителей. Подробнее. 

Eri kielillä koronavirukseen COVID-19 liittyvät THL:n ohjeet.

Päivittyvät tiedot koronaviruksen tilanteesta Satakunnassa. Lue lisää.

Somalinkielisen korona-verkkoinfon yrittäjille ke 29.4. klo 14.00-15.30. Lue lisää.

Arabiankielisen korona-info yrittäjille Suomessa. Katso video.

Farsinkielisen korona-info yrittäjille Suomessa. Katso video.

Tärkeää tietoa koronaviruksesta ja taudista:
arabiaksi
– englanniksi
– somaliksi
venäjäksi
viroksi

Uudenmaan eristys puretaan 15.4. klo 13 alkavassa. Lue lisää.

Uusimaa regional border to reopen on 15 April. Read more.

Правительство приняло решение о снятии изоляции Уусимаа. Подробнее.

Hallitus on päättänyt jatkaa rajavalvontaa 13. toukokuuta asti. Liikennerajoituksia tiukennetaan Ruotsin ja Norjan rajoilla, laivojen henkilöliikenne Virosta, Ruotsista ja Saksasta päättyy.
Lue lisää. Read more. Подробнее.

Tietoa koronaviruksen vaikutuksista eri kielillä (arabia, englanti, kiina, persia, sorani, turkki, venäjä, viro)

Tietoa ravintoloiden sulkemisesta koko maassa eri kiellilä (arabia, hiindi, kiina, nepali, persia, ranska, sorani, thai, turkki, venäjä, vietnam, viro)

Sisärajavalvonta, kokoontumisrajoitukset ja etäopetus jatkuvat 13. toukokuuta saakka. Lue lisää.

Finland extends coronavirus emergency measures to mid-May. Read more.

Правительственные меры по борьбе с коронавирусом будут продлены до 13 мая. Подробнее.

Yle Uutiset Suomen koronaepidemiaan liittyvää uutisointia:
–  arabiaksi
–  kurdiksi
–  somaliksi
–  persiaksi
–  venäjäksi
–  englanniksi
–  selkosuomeksi

Mitä saat tehdä, jos olet karanteenissa, eristyksessä tai perusterve? Tässä säännöt tiivistetysti:
–  suomeksi
–  venäjäksi

Infofinland.fi:n tietoa koronaviruksesta:
–  arabiaksi
–  englanniksi
–  espanjaksi
–  ranskaksi
–  kiinaksi
–  persiaksi
–  somaliksi
–  turkkiksi
–  venäjäksi
–  viroksi

Tietoa koronaviruksesta eri kielillä:
Videoiden kielet: unkari, kinyarwanda, somalia, turkki, albania, suomi, englanti, ranska ja arabia.
Tiedotteet on käännetty: suomi, ruotsi, kinyarwanda, vietnami, unkari, turkki, bosnia.

Koronavirus COVID-19 selkokielellä

Porin perusturvan tietoa
–  suomeksi
–  englanniksi

 

Share on social media